уцелеть - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

уцелеть - Übersetzung nach russisch

АМЕРИКАНСКИЙ ТЕЛЕСЕРИАЛ
Приемник (телесериал); Дежурный преемник (телесериал); Назначенный преемник (телесериал); Назначенный уцелеть (телесериал); Преемник (телесериал)

уцелеть      
demeurer intact ( остаться нетронутым ); demeurer non endommagé ( остаться неповрежденным ); en revenir , rester sain et sauf, en réchapper , en rapporter sa peau ( о людях ); survivre à qch ( пережить что-либо ); sortir indemne ( выйтим невредимым ); se sauver ( спастись )
уцелеть в бою - être épargné dans la bataille
дом уцелел от пожара - le feu a épargné la maison
survivre         
выжить ; уцелеть
en réchapper      
{ разг. }
уйти от опасности, уцелеть

Definition

уцелеть
УЦЕЛЕТЬ, остаться целым, неврелимым. Дом уцелел от пожара. Харатейных рукописей немного уцелело. И как голова твоя уцелела.

Wikipedia

Последний кандидат

«Последний кандидат» (англ. Designated Survivor; другие переводы названия: «Назначенный преемник», «Преемник» и «Назначенный уцелеть») — американский драматический телесериал в жанре политического триллера, созданный Дэвидом Гуггенхаймом. Первые два сезона транслировались на телеканале ABC, а третий, заключительный, вышел на сервисе Netflix. Кифер Сазерленд исполняет роль Томаса Киркмана, американского политика, назначенного «дежурным преемником» во время оглашения обращения «О положении страны». После гибели президента США и всех его ближайших преемников Киркман, занимавший пост министра жилищного строительства и городского развития США, становится новым главой США.

Производство проекта обошлось без съёмок пилотного эпизода. Сериал был заказан 14 декабря 2015 года, а официальный анонс проекта состоялся 6 мая 2016 года. Премьера первого серии состоялась 21 сентября 2016 года; её посмотрели более 10 миллионов зрителей. Восемь дней спустя был заказан полный сезон. 11 мая 2017 года сериал был возобновлён на второй сезон, премьера которого состоялась 27 сентября 2017 года. В мае 2018 года ABC отменила сериал после двух сезонов. В сентябре 2018 года Netflix и Entertainment One объявили о том, что они достигли договоренности о съёмках третьего сезона «Последнего кандидата», состоящего из 10 эпизодов. Третий сезон был выпущен на Netflix 7 июня 2019 года. В июле 2019 года сериал был отменен Netflix из-за проблем с контрактами актеров.

Beispiele aus Textkorpus für уцелеть
1. Из четырехсот вражеских машин немногим удалось уцелеть.
2. Невозможно уцелеть ребенку, упав с такой высоты...
3. - Мог ли уцелеть Караченцов при такой катастрофе?
4. Еще древние говорили: хочешь уцелеть - проводи реформы.
5. Если засекли и открыли стрельбу, шанс уцелеть - минимальный.